Seæaš se kada sam rekla da ne možeš ništa sakriti od mene jer æu saznati?
Ti ricordi quando hai detto che non riusciresti a nascondermi niente?
Samo mislim da ne možeš pobjeæi i udati se za frajera nakon voðenja slatke ljubavi samnom.
Niente lingua. Sono serio, non e' bello. Controllati.
Znaš da ne možeš to da uradiš.
Andiamo, sai che non puoi farlo.
Znam da ne možeš da prièaš.
ascolta, so che non puoi parlarne.
Kevine, ako stric Frenk kaže da ne možeš, onda nije za tebe.
Kevin, se lo zio Frank dice di no...... saràunbruttofilm.
Veæ bi trebala znati da ne možeš imati sve što želiš.
Dovresti sapere che non puoi avere tutto quello che vuoi.
Svi su znali da ne možeš samo tako priæi Milesu Davisu.
Lo sanno tutti che non si può arrivare e parlare così a Miles Davis.
Da, možda je to istina, možda imam mana, ali to ne znaèi da sam glup i znaèi da ne možeš napraviti korak a da ja to ne znam.
Ti ho riassunto bene, non è vero? Sì, forse è vero. Ho qualche mania.
Dolazim sa planete tako lepe da ne možeš ni da zamisliš.
Nella puntata precedente... Vengo dal pianeta piu' bello di quanto tu possa immaginare.
Što znaæi, da ne možeš kontrolirati svoje sposobnosti.
Il che' siginifica che non puoi controllare le tue abilita'.
Koliko æe ti trebati da shvatiš, da ne možeš spasiti brata bez obzira što napravio?
Quanto ti ci vorra' per realizzare che non puoi salvare tuo fratello... A prescindere da cio' che fai.
Nemoj mi ni reæi da ne možeš.
Non osare nemmeno dirmi che non ci sarai.
Znaèi da ne možeš nikada zamisliti da me oženiš?
Allora, tu non ci penseresti nemmeno a sposarmi?
Govoriš mi da ne možeš doæi do novaca?
Stai dicendo che non hai accesso a contanti?
Toliki si idiot da ne možeš ni da mi se izviniš pred decom, veæ nastavljaš da se svaðaš.
Lei è un tale idiota che non riesce a chiedere scusa in loro presenza. E' un bestione, sa solamente picchiare.
Ti znaš da ne možeš da prevariš Smrt.
Sai che non puoi ingannare la Morte.
Ne bih voleo da te vidim da odplivaš daleko pa da ne možeš da se vratiš.
MI dispiaceva vederti allontanare al punto che non saresti piu' tornato.
Kako to misliš da ne možeš?
Non posso. - Che vuol dire non puoi, Rosenberg?
Shvataš li da ne možeš verovati svojim borcima?
Tratti I tuoi campioni con sfiducia.
U sluèaju da ne možeš da zaspiš, ostavio sam homeopatske tablete za spavanje kraj vode.
Se non riesci a dormire, ci sono dei sonniferi omeopatici accanto all'acqua.
A znam da ne možeš kuæi sad, kad te je narednik uhvatio.
E, soprattutto, ora che so che sei nelle mani del sergente.
Znam da ne možeš, i ti to dobro znaš.
So che non puoi farlo. E lo sai anche tu.
Znaš da ne možeš da pobediš hibrida.
Sai che non puoi battere un ibrido.
Mislim da ne možeš da staviš sedište za bebu u njega.
Il seggiolino per lui non ci sta. No.
Znaš da ne možeš da ga spasiš, ne sama.
Sai che non puoi salvarlo, non da sola.
Ovo je od srca, sa temom praznika, a uz to sam i progutao raèun, tako da ne možeš da ga vratiš.
Viene dal cuore, è in tema con le feste, e ho ingoiato lo scontrino, quindi non puoi restituirlo.
Rekao si da ništa ne znaš i da ne možeš pomoæi.
Avevi detto di non sapere come aiutarci.
Jer se èini da ne možeš pojmiti kako ne mogu uèiniti da svijet stane jer si odluèila pojaviti se pred mojim vratima.
Perche' non riesci a comprendere che non posso fermare tutto perche' hai deciso di farti viva a casa mia.
Istina je da ne možeš ni u šta da me uveriš.
La verità, generale, è che lei non può garantirmi nulla.
Nisam želeo ovo da uradim, ali izgleda da ne možeš da kontrolišeš svoje agente.
Non avrei voluto farlo... ma sembra che lei non sappia controllare i suoi agenti.
Trenutno nema mušterija, tako da verujem da ne možeš da zabrljaš.
Al momento non ci sono clienti, quindi non dovresti fare grossi disastri.
Kao da ne možeš da se pomeriš sa tog ulaza.
Sembri inchiodata davanti a quella porta.
Toliko si emocionalno poremecen da ne možeš da prihvatiš niciju pomoc.
Non ce la fai piu'. Non riesci ad accettare aiuto da nessuno.
Reci da si pao i da ne možeš ustati.
Sono i miei pantaloni? - Sono i tuoi pantaloni.
Znaš da ne možeš da se vratiš tamo.
Non c'è possibilità che tu riesca a tornare.
Šta kada bih ti rekao da ne možeš da naškodiš došljacima?
E se ti dicessi che non potete fare del male ai nuovi arrivati?
Ali onda si shvatio da ne možeš da ih kontrolišeš, pa si pobegao bez da probudiš tvoju porodicu.
Ma poi hai realizzato che non potevi controllarle e sei scappato... senza svegliare la tua famiglia.
Tulsa, samo zato što su ti roditelji otišli, ne znaèi da ne možeš da imaš porodicu.
questo non significa che non puoi avere una famiglia.
Na kraju, ali ne manje važno, Ema je verovala da ne možeš da izabereš porodicu, ali možeš da izabereš prijatelje.
E non ultimo, Emma credeva che non potete scegliervi una famiglia, ma potete scegliervi gli amici.
I mama mi je rekla: "Dušo, znaš da ne možeš da vidiš i ne možeš da osetiš sliku i ne možeš da osetiš odštampanu stranicu."
E la mamma diceva "Tesoro, ricorda che non puoi vedere e non puoi sentire le figure e non puoi sentire la stampa sulla pagina".
Znam tvoja dela, i trud tvoj, i trpljenje tvoje, i da ne možeš snositi zle, i iskušao si one koji govore da su apostoli, a nisu i našao si ih lažne;
Conosco le tue opere, la tua fatica e la tua costanza, per cui non puoi sopportare i cattivi; li hai messi alla prova - quelli che si dicono apostoli e non lo sono - e li hai trovati bugiardi
0.69032979011536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ricordi quando hai detto che non riusciresti a nascondermi niente? 